- арматура
- арматура ж., работающая на отрыв м. стр. Abreißbewehrung fарматура ж. Armatur f; Armierung f; Ausrüstung f; Ausstattung f; стр. Bewehrung f; мет. Bewehrungsstahl m; Umwehrung f; Zubehör nарматура ж., работающая на изгиб м. Biegebewehrung fарматура ж., работающая на кручение с. Drillungsbewehrung fарматура ж., работающая на сжатие с. стр. Druckbewehrung fарматура ж., работающая на растяжение с. gezogene Armierung fарматура ж., воспринимающая касательные напряжения Scherbewehrung fарматура ж., работающая на срез м. Scherbewehrung fарматура ж., работающая на сдвиг м. Schubbewehrung fарматура ж., работающая на скалывание с. Schubbewehrung fарматура ж., воспринимающая усадочные напряжения стр. Schwindbewehrung fарматура ж., работающая на растяжение с. Zugbewehrung fарматура ж. бетона Betonbewehrung fарматура ж. в виде хомутов Bügelbewehrung fарматура ж. в пределах пролёта (по длине пролёта) стр. Feldbewehrung fарматура ж. вентиля Ventilgarnitur fарматура ж. высокого давления Hochdruckarmatur fарматура ж. для пара Dampfarmatur fарматура ж. для предварительно напряжённых железобетонных конструкций Spannbewehrung fарматура ж. (в сжатой зоне бетона) для предупреждения повреждений бетона при перевозках Transportbewehrung fарматура ж. для придания жёсткости стр. Versteifungseisen nарматура ж. для проводки эл. Verdrahtungszubehör nарматура ж. из жёстких профилей стр. Bewehrung f mit steifen Querschnittenарматура ж. из малых пучков стр. Kleinbündelbewehrung fарматура ж. из одиночных стержней стр. Einzelbewehrung fарматура ж. из полосовой стали стр. Bandstahleinlage fарматура ж. из пучка проволок (для предварительно напряжённых железобетонных конструкций) Spannseil nарматура ж. из пучка тросов (для предварительно напряжённых железобетонных конструкций) Spannseil nарматура ж. из стальной проволоки Drahtstahleinlage fарматура ж. из стальных канатов Seilbewehrung fарматура ж. из стальных тросов Seilbewehrung fарматура ж. лётки Stichlocharmatur fарматура ж. наружного освещения Äußenarmatur fарматура ж. насоса Pumpengeschirr nарматура ж. обоймы (железобетона) Umwehrung fарматура ж. отражённого света Leuchte f für indirekte Beleuchtungарматура ж. периодического профиля стр. Betonformstahl m; стр. Bewehrung f mit wechselndem Profil; Bewehrungsformstahl mарматура ж. печи мет. Ofenarmatur f; Ofenzubehör nарматура ж. прямого света Leuchte f für direkte Beleuchtungарматура ж. раскладных сидений авто. Schlafsitzbeschlag mарматура ж. свода (печи) Kronenarmatur f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.